さいたま市みんなのアプリ

◆Ce este aplicația Saitama City Minna?

„Aplicația Saitama City Everyone’s” își propune să îmbunătățească confortul vieții cetățenilor, să îmbunătățească serviciile administrative, să revitalizeze economia locală și să crească satisfacția cetățenilor. Aceasta este o „aplicație pentru toată lumea” care își propune să devină un oraș „conectat”. unde oamenii se pot ajuta unii pe alții, conectând „Koto”, „Toki”, „Okane” și „Saitama”.

◆Servicii administrative

Puteți primi servicii administrative de la Primăria Saitama, cum ar fi notificări de la guvern, carduri de utilizare a bibliotecii și calendare de colectare a gunoiului. Serviciile administrative vor continua să fie adăugate în viitor.

◆Moneda locală digitală

Există două tipuri de monede care pot fi folosite în magazinele din orașul Saitama: SaiCoin (bani electronici) și Tamapon (puncte).

"Sai Coin"

Aceștia sunt bani electronici care pot fi folosiți la magazinele participante la SaiCoin din orașul Saitama. Vă puteți încărca soldul din contul de economii sau cardul de credit al unei instituții financiare desemnate.

Pentru a-l folosi, pur și simplu citiți codul QR special postat în magazin, introduceți suma plății, cereți personalului magazinului să confirme ecranul aplicației și efectuați plata. De asemenea, puteți achiziționa produse listate în meniul „Schimb de produse” din aplicație.

"Tamapon"

Acesta este un serviciu punctual comun care poate fi folosit la magazinele membre Tamapon din Saitama City. Puteți câștiga puncte prin cumpărături, evenimente, beneficii guvernamentale etc.

Punctele acumulate pot fi schimbate cu produse în valoare de 1 yen per punct în magazinele membre Tamapon. De asemenea, este posibil să plătiți împreună cu Sai Coin. De asemenea, puteți utiliza puncte în meniul „Schimb de produse” din aplicație.

◆Alte funcții

Există și alte meniuri în aplicație, în afară de monedele locale digitale.

Vom oferi funcții de căutare pentru magazinele membre, cupoane, schimb de produse, desene de puncte, sondaje etc., pentru a îmbunătăți satisfacția magazinelor membre și a cetățenilor.

◆Note

・„Sai Coin” și „Tamapon” pot fi folosite numai în magazinele participante.

-Această aplicație nu poate fi utilizată dacă nu vă puteți conecta la internet.

-Folosirea acestei aplicații necesită trafic de comunicații.

・Condițiile de utilizare, cum ar fi data de expirare și numărul de utilizări, diferă pentru fiecare cupon. Sunt și perioade când nu este distribuit.

・Vă rugăm să verificați numărul de puncte pe care le veți câștiga răspunzând la sondaj înainte de a răspunde. *Este posibil să nu câștigați puncte chiar dacă răspundeți la sondaj.

・Dacă vă schimbați modelul smartphone-ului, vă rugăm să instalați aplicația pe noul dispozitiv și să vă conectați folosind adresa de e-mail și parola pe care le-ați folosit înainte de a schimba modelul. Odată autentificat, îl puteți transfera pe un dispozitiv nou. (Punctele de echilibru vor fi, de asemenea, reportate.)

・Dacă ați setat verificarea în doi pași și numărul de telefon se modifică din cauza schimbării dispozitivului, este posibil să nu vă puteți conecta la aplicație pe noul dispozitiv. Dacă doriți să vă schimbați numărul de telefon, asigurați-vă că anulați verificarea în 2 pași pe vechiul dispozitiv urmând pașii: „Setări → Setări de verificare în 2 pași → apăsați butonul pentru a elibera verificarea în 2 pași”.

- Dacă porniți alte aplicații în același timp, capacitatea de memorie va crește și este posibil să nu funcționeze corect.

- Deși securitatea acestei aplicații este suficient menținută, pentru a o face mai ușor de utilizat, nu efectuăm autentificare de fiecare dată când deschideți aplicația. Vă rugăm să vă gestionați securitatea setând un ecran de blocare pe telefonul mobil, dacă este necesar.